Bei dem Überfall wurde eine Angestellte verletzt und musste von Rettungskräften in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 16-Jährige betrat gegen 23.25 Uhr die Tankstelle und gab vor, eine leere Pfandflasche abgeben zu wollen. Nachdem die allein anwesende Angestellte die Kasse geöffnet hatte, schlug der Jugendliche der Frau unermittelt eine Flasche auf den Kopf und nahm aus der Kasse mehrere Hundert Euro Bargeld. Anschließend verließ der junge Mann die Tankstelle und flüchtete. Im Rahmen der Fahndung stellten Polizisten den Verdächtigen an einer Bushaltestelle in der Aulendorfer Straße und nahmen ihn fest. Die geraubten Geldscheine hatte er zum Teil bei sich. Die Angestellte erlitt bei dem Angriff eine Kopfplatzwunde, die in einem Krankenhaus versorgt werden musste. Bereits am Mittwoch (20.07.2011) war die Tankstelle von drei unbekannten Männern überfallen worden. Sie bedrohten die Angestellte mit einer Pistole und raubten Bargeld sowie mehreren Schachteln Zigaretten (siehe Pressemitteilung vom Donnerstag, 21. 07 2011). Die Fahndung nach den Männern blieb bislang ohne Erfolg. Ob ein Tatzusammenhang zwischen den beiden Überfällen besteht, wird derzeit ermittelt. Der 16 Jahre alte deutsche Tatverdächtige wird im Laufe des Freitag mit Antrag der Staatsanwaltschaft Stuttgart auf Erlass eines Haftbefehls dem Haftrichter vorgeführt.